September 08, 2003
Giggling Uncontrollably

Many thanks to Mark, who posted this link to the OWW list:

Lost in Translation

Must stop trying to put in phrases to see how they come out. Must stop giggling.

For example...

Original
Damara would rather speak with a blade than fence with words.

Babelized Text (incl. Chinese/Japanese/Korean)
Damara speech in the small amount in the word, of which it extends in this external hand? Banana De Mul.

And I have no bloody clue where the bananas came into the whole process! The banana plant appeared after the Chinese translation and became Banana Mul right after that. Weird!!!

But oh so giggly!

Posted by Deb Atwood at September 08, 2003 10:27 PM | TrackBack
Comments
Post a comment
Name:


Email Address:


URL:


Comments:


Remember info?